2013年01月23日
バンドとベルト
高校生だったある日(約26年前)、
ズボン(当時はパンツとかって言わなかったよね?)を買いに
ナウなヤング向けの衣料品の店に行きました。
会計の時、レジのお姉さんが話しかけてきました。
「バンドとかは?」(訳:ベルトも一緒にどうですか?)
僕は、
「いいです。」(訳:いいえ、いりません。)
と答えました。
お姉さんは、少し悲しそうな困ったような顔をしました。
「ありがとうございました。」
お姉さんに見送られ店を出る僕。
しばらくして、
重大な事に気付きました。
お姉さんはベルトを勧(すす)めてたワケじゃなかったみたいです(汗)
先程の、
「バンドとかは?」
ってのは
『今ハヤリだし、バンド(音楽)とかやってんの?』
って意味だったみたいです・・・。
うぉぉぉ!・・・おかしな返答してしまった・・・。
お姉さん「バンドとかは?」
僕「いいです。」
なんて頓珍漢なっっ(涙)
お姉さんの悲しそうな困った顔はきっと、
「ヘンな高校生だなぁ。」
って思った故の表情だったんだっっ(泣)
若い頃はこういう間違いが多くて恥ずかしい思いを何度もしました。
25年以上経ってんのに今思い出しても恥ずかしいっっ!
しかし当時は、高校生のバンドって多かったですね。
同級生も何人もやってました。
モッキンバードにサーカスタウン、
僕はほとんど行かなかったけど、
ライブハウスも盛況でしたねー。

↓バンドと言えば、この動画面白いです↓
http://www.youtube.com/watch?v=Sa8NfUUITho
ズボン(当時はパンツとかって言わなかったよね?)を買いに
ナウなヤング向けの衣料品の店に行きました。
会計の時、レジのお姉さんが話しかけてきました。
「バンドとかは?」(訳:ベルトも一緒にどうですか?)
僕は、
「いいです。」(訳:いいえ、いりません。)
と答えました。
お姉さんは、少し悲しそうな困ったような顔をしました。
「ありがとうございました。」
お姉さんに見送られ店を出る僕。
しばらくして、
重大な事に気付きました。
お姉さんはベルトを勧(すす)めてたワケじゃなかったみたいです(汗)
先程の、
「バンドとかは?」
ってのは
『今ハヤリだし、バンド(音楽)とかやってんの?』
って意味だったみたいです・・・。
うぉぉぉ!・・・おかしな返答してしまった・・・。
お姉さん「バンドとかは?」
僕「いいです。」
なんて頓珍漢なっっ(涙)
お姉さんの悲しそうな困った顔はきっと、
「ヘンな高校生だなぁ。」
って思った故の表情だったんだっっ(泣)
若い頃はこういう間違いが多くて恥ずかしい思いを何度もしました。
25年以上経ってんのに今思い出しても恥ずかしいっっ!
しかし当時は、高校生のバンドって多かったですね。
同級生も何人もやってました。
モッキンバードにサーカスタウン、
僕はほとんど行かなかったけど、
ライブハウスも盛況でしたねー。

↓バンドと言えば、この動画面白いです↓
http://www.youtube.com/watch?v=Sa8NfUUITho
タグ :理容