2011年11月18日
ずいずいずっころばし
小さい頃、おばあちゃんに教えてもらった歌です。
ずいずいずっころばし
ごまみそずい
茶壺に追われて
と(ど)っぴんしゃん
抜けたら、どんどこしょ
俵(河原)のねずみが
米食ってちゅう、
ちゅうちゅうちゅう
おっとさんがよんでも、
おっかさんがよんでも、
行きっこなしよ
井戸のまわりで、
お茶碗欠いた(嗅いだ)のだぁれ
3ヶ所間違って覚えてました^皿^;
()内が僕が間違って覚えてた歌詞です。
お茶碗嗅ぐなよw
さてこの意味不明な歌詞は下のような意味だそうです。
お茶壺道中(新茶献上の行列)がきたから粗相の無い様
あんた達(子供)は戸を閉めて隠れていなさい。
(切捨御免の時代でした。)
通り過ぎたら騒ぎましょう。
ねずみが大事な大事な米を食べていても、
お父さん、お母さんがどれだけ呼ぼうとも、
動いたり、声出したりしちゃだめよ。
それなのに、こっそり抜け出して
井戸の周りで遊んで茶碗を割ったのは誰?
だそうです(諸説アリ)。
知りませんでした・・・。
歌詞だけでこの解釈はできませんねぇ^^
しかし子供の頃の事って案外忘れないものですね。
娘たちにも教えようかと^o^
ずいずいずっころばし
ごまみそずい
茶壺に追われて
と(ど)っぴんしゃん
抜けたら、どんどこしょ
俵(河原)のねずみが
米食ってちゅう、
ちゅうちゅうちゅう
おっとさんがよんでも、
おっかさんがよんでも、
行きっこなしよ
井戸のまわりで、
お茶碗欠いた(嗅いだ)のだぁれ
3ヶ所間違って覚えてました^皿^;
()内が僕が間違って覚えてた歌詞です。
お茶碗嗅ぐなよw
さてこの意味不明な歌詞は下のような意味だそうです。
お茶壺道中(新茶献上の行列)がきたから粗相の無い様
あんた達(子供)は戸を閉めて隠れていなさい。
(切捨御免の時代でした。)
通り過ぎたら騒ぎましょう。
ねずみが大事な大事な米を食べていても、
お父さん、お母さんがどれだけ呼ぼうとも、
動いたり、声出したりしちゃだめよ。
それなのに、こっそり抜け出して
井戸の周りで遊んで茶碗を割ったのは誰?
だそうです(諸説アリ)。
知りませんでした・・・。
歌詞だけでこの解釈はできませんねぇ^^
しかし子供の頃の事って案外忘れないものですね。
娘たちにも教えようかと^o^

タグ :理容